close
ISBN 9789866435416
本日美國鐵道串連器材兩岸，從承平洋到大西洋，首要西部有落磯山脈，東部有阿帕拉契山脈，鐵路至少有五條遠程跨洲的路線，都得翻越落磯山脈，也是典型的山岳鐵道。第二十七篇 周遊世界的鐵道記憶 美洲 美國篇 如下與大家分享
2016年 新修訂二版
ISBN 9789864610884
ISBN 9867112199
是以，持Amtrak pass不克不及利用，只能使用次級列車 Reginal的通俗席(經濟艙)翻譯對美國而言，Acela切實其實完成了Acceleration加速和Excellence出色的連系，目前Acela從波士頓至紐約需時約3小時，從紐約至華盛頓特區需時約2小時30分。Acela含有Acceleration加快和Excellence卓越的語意，最高營運時速240公里，行駛於美國東北走廊，波士頓至華盛頓特區之間。Acela高速列車的運行，並沒有搭配高速新線的興修，而是以傾斜列車體式格局，提高現行路線的速度，Acela高速列車已提高其運輸競爭力，為商務品級的辦事。
另外美國的叢林鐵道，其蒸汽機車與木構橋等風采，成為一種傳播全球的鐵道文化，個中以豎立式汽缸Shay蒸汽機車最為赫赫著名，包括台灣的阿里山鐵路，也是美國森林鐵道手藝的延長。
美國地大物博，鐵道貨運發達，鐵道總里程高達26萬公里翻譯今朝美國鐵路網以芝加哥為輻輳點，東北可到波特蘭，東南可到邁阿密，西北可到西雅圖，西南可到聖地牙哥，往北銜接加拿大，往南跟尾墨西哥。固然鐵路客運不多，然則Amtrak的鐵路客運，皆是有特點的旅行列車，特別Superliner的不鏽鋼雙層車體，穿越器材兩岸，火車上有奢華的觀景客車，美麗的餐車，舒適的臥舖客車，重建美國鐵路客運的新市場翻譯
在世界鐵道史上，美國的火車也曾佔有一席之地翻譯包括世界最大的蒸汽火車Big Boy，重達四五百公噸，好像一艘軍艦的重量。美國原創的豎立式汽缸蒸汽火車Shay，施展使人驚奇的爬坡力，至今依然在很多國度的叢林鐵道或爬山鐵道行駛，台灣的阿里山叢林鐵路，就是來自美國的shay，在亞洲最主要的動態留存地。
1869年聯合甯靖洋鐵路毗鄰器械兩岸，1916年時，鐵道總里程曾高達42萬公里，其時是世界上最大的鐵道王國。 美國是美洲鐵道範圍最大的國度翻譯第一條鐵路降生於1830年，於美國東岸巴爾的摩Baltimore，軌距為1435mm標準軌。跟著兩次世界大戰，美國的參戰與成功，鐵道施展壯大的運輸能力，鐵道更成為美國工業實力的主要表徵。
周遊世界鐵道之旅120選
參考拙作圖書
在齒軌爬山鐵道方面，美國固然很少遠不及歐洲大陸的瑞士，卻都有其國際的一席之地。例如Pikes Peak Cog Railway，海拔4301公尺為世界最高的齒軌爬山鐵路；而Mount Washington Railway華盛頓山爬山鐵路，降生於1869年，為世界最早的齒軌爬山鐵路翻譯對美國而言，爬山鐵道不在多寡，而在其奇特性無可取代。 除了森林鐵道以外，美國也不乏蒸汽機車運行的爬山鐵道，以Durango ＆Silverton Narrow Gauge Railroad 杜蘭哥窄軌爬山鐵路，為3知名代表。
環遊世界的鐵道記憶 美洲 美國篇
例如知名的尼加拉瀑布Niagara Falls ，位於美國與加拿大的交界，兩國的火車跨過瀑布上方尼加拉河橋，搭客搭火車望著水氣四濺產生的彩虹，甚是壯觀! 還有知名的大峽谷Grand Canyon， 設有GCR的旅行鐵路，1901年通車，非凡節日用蒸汽火車牽引骨董客車，從南邊的Williams Town威廉斯鎮，一路往北到Grand Canyon 的南端終點South Rim，海拔高2091公尺，可以看見大峽谷的錦繡景致。
在美國搭火車觀光，根基上不若汽車輕易，不外照舊有若干觀光景點，設有火車站辦事旅行客。ISBN 9789864610471
然則在二次大戰以後，跟著公路發達汽車普及化，民用航空快速突起，鐵路急忙闌珊，現在鐵路只剩以貨運為主體，鐵路客運集中於器械兩岸，特別是東岸，從波士頓到華盛頓特區的線路有鐵路電氣化，2000年12月，美國高鐵Acela降生，也以辦事本線路為主。在美國多部柴油機車重聯，拖上數百節貨車，乃至連貨櫃也疊上雙層，聲勢赫赫穿越大地的景緻，是美洲大陸的最具特點的風光。
其餘區域皆以柴油機車作為營運的動力主力。
世界捷運與輕軌百科
世界鐵道與火車百科
文章來自: http://blog.xuite.net/sujaushi/twblog1/485426924有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
美國華盛頓開往芝加哥的火車
此中以California Zephyr通過魔法特地道最高，最高點海拔2800公尺最為膾炙人口；Empire Builder通過蒙大拿隘口最低，行經冰河國度公園接近加拿大而風景殊勝！這些橫越美洲大陸的州際遠程客車，常常都是Superliner不銹鋼的客車，一長列柴油火車多部重連翻山越嶺，為典型美國的鐵道印象翻譯本日美國鐵道串連器材兩岸，從承平洋到大西洋，首要西部有落磯山脈，東部有阿帕拉契山脈，鐵路至少有五條遠程跨洲的路線，都得翻越落磯山脈，也是典型的山岳鐵道。第二十七篇 周遊世界的鐵道記憶 美洲 美國篇 如下與大家分享
2016年 新修訂二版
ISBN 9789864610884
ISBN 9867112199
美國東北角高速鐵路 Acela
2000年美國鐵路公司Amtrak，結合法國Alstom TGV的動力手藝，和加拿大Bombardier的傾斜列車科技，推出最新的Acela高速列車。是以，持Amtrak pass不克不及利用，只能使用次級列車 Reginal的通俗席(經濟艙)翻譯對美國而言，Acela切實其實完成了Acceleration加速和Excellence出色的連系，目前Acela從波士頓至紐約需時約3小時，從紐約至華盛頓特區需時約2小時30分。Acela含有Acceleration加快和Excellence卓越的語意，最高營運時速240公里，行駛於美國東北走廊，波士頓至華盛頓特區之間。Acela高速列車的運行，並沒有搭配高速新線的興修，而是以傾斜列車體式格局，提高現行路線的速度，Acela高速列車已提高其運輸競爭力，為商務品級的辦事。
美國 Big Boy 蒸汽機車
今朝全美國依然保存直立式汽缸Shay蒸汽機車，動態復駛的叢林鐵道至少有五處，知名者如Georgetown Loop Railroad 與Cass Scenic Railroad 等等，叢林鐵道風景也是美國鐵道的主要印象翻譯另外美國的叢林鐵道，其蒸汽機車與木構橋等風采，成為一種傳播全球的鐵道文化，個中以豎立式汽缸Shay蒸汽機車最為赫赫著名，包括台灣的阿里山鐵路，也是美國森林鐵道手藝的延長。
美國地大物博，鐵道貨運發達，鐵道總里程高達26萬公里翻譯今朝美國鐵路網以芝加哥為輻輳點，東北可到波特蘭，東南可到邁阿密，西北可到西雅圖，西南可到聖地牙哥，往北銜接加拿大，往南跟尾墨西哥。固然鐵路客運不多，然則Amtrak的鐵路客運，皆是有特點的旅行列車，特別Superliner的不鏽鋼雙層車體，穿越器材兩岸，火車上有奢華的觀景客車，美麗的餐車，舒適的臥舖客車，重建美國鐵路客運的新市場翻譯
在世界鐵道史上，美國的火車也曾佔有一席之地翻譯包括世界最大的蒸汽火車Big Boy，重達四五百公噸，好像一艘軍艦的重量。美國原創的豎立式汽缸蒸汽火車Shay，施展使人驚奇的爬坡力，至今依然在很多國度的叢林鐵道或爬山鐵道行駛，台灣的阿里山叢林鐵路，就是來自美國的shay，在亞洲最主要的動態留存地。
1869年聯合甯靖洋鐵路毗鄰器械兩岸，1916年時，鐵道總里程曾高達42萬公里，其時是世界上最大的鐵道王國。 美國是美洲鐵道範圍最大的國度翻譯第一條鐵路降生於1830年，於美國東岸巴爾的摩Baltimore，軌距為1435mm標準軌。跟著兩次世界大戰，美國的參戰與成功，鐵道施展壯大的運輸能力，鐵道更成為美國工業實力的主要表徵。
周遊世界鐵道之旅120選
參考拙作圖書
在齒軌爬山鐵道方面，美國固然很少遠不及歐洲大陸的瑞士，卻都有其國際的一席之地。例如Pikes Peak Cog Railway，海拔4301公尺為世界最高的齒軌爬山鐵路；而Mount Washington Railway華盛頓山爬山鐵路，降生於1869年，為世界最早的齒軌爬山鐵路翻譯對美國而言，爬山鐵道不在多寡，而在其奇特性無可取代。 除了森林鐵道以外，美國也不乏蒸汽機車運行的爬山鐵道，以Durango ＆Silverton Narrow Gauge Railroad 杜蘭哥窄軌爬山鐵路，為3知名代表。
環遊世界的鐵道記憶 美洲 美國篇
例如知名的尼加拉瀑布Niagara Falls ，位於美國與加拿大的交界，兩國的火車跨過瀑布上方尼加拉河橋，搭客搭火車望著水氣四濺產生的彩虹，甚是壯觀! 還有知名的大峽谷Grand Canyon， 設有GCR的旅行鐵路，1901年通車，非凡節日用蒸汽火車牽引骨董客車，從南邊的Williams Town威廉斯鎮，一路往北到Grand Canyon 的南端終點South Rim，海拔高2091公尺，可以看見大峽谷的錦繡景致。
在美國搭火車觀光，根基上不若汽車輕易，不外照舊有若干觀光景點，設有火車站辦事旅行客。ISBN 9789864610471
然則在二次大戰以後，跟著公路發達汽車普及化，民用航空快速突起，鐵路急忙闌珊，現在鐵路只剩以貨運為主體，鐵路客運集中於器械兩岸，特別是東岸，從波士頓到華盛頓特區的線路有鐵路電氣化，2000年12月，美國高鐵Acela降生，也以辦事本線路為主。在美國多部柴油機車重聯，拖上數百節貨車，乃至連貨櫃也疊上雙層，聲勢赫赫穿越大地的景緻，是美洲大陸的最具特點的風光。
其餘區域皆以柴油機車作為營運的動力主力。
美國 鐵道 參觀列車
世界山岳鐵道(2006) 美亞澳篇世界捷運與輕軌百科
世界鐵道與火車百科
美國叢林鐵道檜木車箱
尼加拉瀑布 Niagara Falls station VIA
尼加拉瀑布 Niagara Falls
尼加拉瀑布 Niagara Falls station VIA
世界高速鐵路百科美國 Shay 蒸汽機車
文章來自: http://blog.xuite.net/sujaushi/twblog1/485426924有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
