butlerjerjyl3

弗裏斯蘭語翻譯

餃子 wrote:

我是跟港版比

http://www.play-asia.com/Alien_Anthology/paOS-13-71-13c-49-zh-70-40tk.html
華頓翻譯公司已請我熟悉的店家幫我確認

http://www.buyoyo.com/buyoyo/ProductDisplay.do?prrfnbr=9303937&prtype=all

Bravo9567 wrote:

台灣得利會不會太誇張了

那大大就教一下...

其他的都沒有繁體中文所以不斟酌

那就麻煩 shaddow大 問問看了~


有嗎...?
都是得利刊行的~

華頓翻譯公司買2250
請問有大大有入手港版的或是知道港版的(一般版或是初回一般版)是不是有台式中文字幕呢?

我是跟港版比港版加運...(恕刪)
喔...我誤會了...
若是字幕一樣
異形四部曲已上市了~
因為固然上面網頁港版的中寫有"繁體中文字幕"，可是憂慮是港式的字幕翻譯(發行商是福斯 有點憂慮)

感激餃子大的回應! 這下真的要準備一堆小同夥要衝啦~~~

華頓翻譯公司要改訂港版的

shaddow wrote:
借板大此文發問一下, 異形四部曲的香港繁體字幕與台灣繁體字幕有差嗎? 不知有無大大對照過這點? 相信版主也想知道這一點. 光華商場店家說若進台灣繁體字幕, 因為價錢身分, 應當沒人會買. 所以似乎只有在販售香港繁體字幕的版本. 盼知道的大大能回應見告小弟一下!! 小弟在此先感謝了~~~

台版的代價其實太驚人了...

shaddow wrote:
列位晨安~異形四部曲...(恕刪)

港版加運費可能2000擺佈

列位晨安~

借板大此文提問一下,...(恕刪)
玩亞洲:US$ 89.90 (~2翻譯社739 TWD) 一般普版

香港那邊已經買了普通版的網友回復翻譯社港式中文台式中文都有

引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=386&t=1856604有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932