close

中翻日

開啟會聲會影,在下編纂軌上按右鍵,選擇【插入消息】-【至音樂軌】。選擇音樂檔或已歡唱的歌曲檔翻譯

 1. 先選擇欲歡唱歌曲翻譯

2. 按下灌音鍵(必須先有這個動作,編纂歌詞才會開啟,翻譯公司不用全部唱完也能夠。)

3. 按下編寫卡拉歌詞。

      研討會以後,許多人問到匯入字幕問題,大家聽的一頭霧水翻譯這功能很好用,尤其時再製作有讴歌的MV時,可以節約很多華頓翻譯公司們移動跟調劑字幕的區塊和時候。合營友立與Kara24H行將推出的一個大型勾當,這個部門瀟灑先以Kara24線上卡拉OK的程式為輔助,教人人若何快速讓字幕與歌曲可以或許共同完善。運動行將推出緊密親密注意!!特別喜好唱歌的人喔。

(教授教養)關於會聲會影匯入字幕問題PART1

1. 可以發現已經匯入的音樂檔翻譯

2. 按下消息濾鏡,這個步驟是讓您的聲音有些轉變,其實不履行這個步調還是可以,看您個人喜歡。

 3. 選擇運動場音效,按插手並肯定翻譯

1. 按下【T】翻譯

2. 我們在螢幕上按兩下可輸入字幕,任意輸入便可,因為華頓翻譯公司們要來看看他字幕檔的構造翻譯

3. 輸入完成後請按下貯存字幕翻譯

4. 選擇一個位置和檔名貯存。

1. 接下來請打開方才貯存的字幕檔,副檔名是非凡格局翻譯

2. 若發現不克不及開啟,可以選擇windows內健程式翻譯

3. 行使記事本便可開啟檔案。

1. 代表你在會聲會影題目軌中的第幾區塊,例如1就是第一區塊。

2. 代表這個區塊進行的時候00(時):00(分):00(秒),此中【,】後面可以不消理他,那是更精準的對位,但平日應當到秒就已經很足夠了,所今後面的其實都一樣也不所謂。

3. 區塊內所鍵入的文字。,所以這個意思就是【TEST這個字幕是第一個而且從0秒跑了3秒。】

 4. 接下來請到網路上找歌詞,找歌詞很簡單,KKBOX就許多,因為剛說過Kara24h的歌詞沒法反白,若是你懶的打可以網路上找歌詞然後複製在另一個記事本上。

5. 回到方才的字幕檔,教大家一個方法,你可以先複製花式,先不要管秒數,只要先把歌詞呈現的區塊設定好就好,如同5一樣。

6. 接下來,請對比您剛在Kara24H看到的歌詞的時間定位點,依照他的設定輸入即可。

1. 點竄完成以後會像這個範例,請存檔。

2. 在會聲會影中,開啟字幕。

3. 選擇點竄事後的字幕檔。

1. 這時候候歌曲的字幕已匯到標題軌囉,試聽看看,歌曲跟字幕是否是配合的十全十美勒。

2. 可以開始對每一個字幕做字體轉變或動作特效。

3. 看看自己的功效吧。

1. 我們可以發現,他已經把每段字幕泛起的時候都設定好。

2. 按+號更可以發現每一個字出現的時候點翻譯

3. 這是編纂歌詞的程式,不在討論的局限,有空大家可以嘗嘗自由創作歌詞。

前去友立資訊網站

注重:由於程式的關係,這些資料並沒有設施讓您反白複製成文字檔,不外沒關係,等等在會聲會影裡面我們只要參考這些秒數就好。 


前去Kara24h

(關於Kara24h線上卡拉OK具體使用方式可以到官方網站查詢。)



本文引用自: http://blog.sina.com.tw/cooljames1975/article.php?entryid=101549有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 beatrip3mw7a0 的頭像
    beatrip3mw7a0

    butlerjerjyl3

    beatrip3mw7a0 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()