butlerjerjyl3

美語口譯前陣子追的99季終了 最近正在追PARKS and RECS(被youtube的ron片段吸引到XD) 不外迷版品質欠安，字幕時有時不有，固然小我英聽算不錯(多益9..) 不外許多在地梗沒字幕真的很難看下去 這部在台灣不紅不知道有無代理商，想租或串流(@翻譯公司台灣NETFLIX竟然沒有) 另外這部跟99是不是想同的製作組 二者風格很像並且演員也相互客串 以角色定位而言華頓翻譯公司認為Leslie=AMY Tom=Peralta+Boyle Ron=Holt(只是性向和消極積極立場相反) April=Gina(這最像 哈哈) Scully=Jerry 並且眼鏡市議員是Peralta他爸 Ron是Holt前男朋友 Pinmento是香水大亨 Gina也出現過 Jake在某集演智障森林ranger 還有我漏掉的嗎?

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1529463293.A.CBE.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932