close
安裝完後打開程式集-VobSub-VobSub Configure
1. 打開DVD進入VIDEO_TS目次中找到檔案最大的幾個檔案翻譯社
得知影片主檔案為VTS_01_0.VOB~VTS_01_5.VOB,
因此只要編輯編號為VTS_01_0.IFO(依此類推)的檔案便可取得字幕!!
2. 出現VobSub翻譯社 點選Open
3. 檔案類型選擇ifo, 到DVD目次下開啟VTS_01_0.IFO
假如是iso類型,可用酒精120%掛載iso檔或用其他可掛載映像檔之程式
4. 選擇字幕存檔目錄
5.選擇說話
右上角欄為要抽掏出的字幕，保存chinese，其他可以按中心【<-】作廢掉
左上角欄為可用字莫
6. 按下ok即入手下手抽取字幕
上列擇一下載
本文來自: http://blog.xuite.net/fattingg/PSP/27293464-%E5%BF%AB%E9%80%9F%E6%8A%BD%E5%8F%96dvd%E4%B8%AD%E7%9A%8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
