DVD 影片若何不呈現雙字幕?－butlerjerjyl3

索格列安語翻譯sub是圖形檔案
不外沒人幹這類傻事就是了

有試過把顯示字幕打消勾選
把字幕全封閉
KMplayer 裡的字幕:顯示多重說話已『封閉』，就是沒法讓韓語字幕不要呈現...
工程可不是一般浩大.....

因為韓文是作在影片裡的沒法刪掉

我把顯示字幕作廢，韓文字幕還是存在，如許是不是默示無解了...

華頓翻譯公司習習用SubOCR
我把顯示字幕勾銷，韓...(恕刪)
照理說字幕假如外掛
把顯示字幕功能取消
如果是SUB字幕勒...(恕刪)

yu_gimmy wrote:
若是勾銷了還是有字幕
那就是字幕內鑲囉
如果關掉所有字幕
韓語也沒有泛起
不是無解
次要字幕才是中文/英文

把韓語的全刪了

如許還比較快

翻譯公司下載的是正DVD花樣(VOB跟IFO檔案)

yu_gimmy wrote:

另外還有分
其他字幕(中文英文)只是外掛

若是我

方式有點複雜.....

(就是影片畫面跟字幕一路轉出的)
得要先把SUB轉SRT
nsps5606 wrote:
是正 DVD 影片花樣 VOB跟IFO檔案!

你該不會是下載海豹神兵

若是是兩個字幕一路
訊息不足很難判定你下...(恕刪)

這就代表字幕是內鑲在影片上
是低......
那工程就有些麻煩了
這個要把影片跟字幕一路提掏出來才能作處置

網路下載的一部 DVD 影片，使用 KMplayer 或 MS Media Player 播放，不管字幕選擇英文或中文，韓語字幕還城市呈現釀成雙字幕，都邑出現韓語字幕!
看影片是不是還有字幕呈現
只能輸出圖片自己切
如果仍是呈現韓語
是正 DVD 影片格...(恕刪)
網路下載的一部 DV...(恕刪)

惡魔印記666 wrote:
請問先進韓語字幕一向呈現關不掉，這是何問題引發，該若何讓韓語不再出現?

yu_gimmy wrote:

本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=510&t=2729677有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

全站熱搜

創作者介紹

beatrip3mw7a0
butlerjerjyl3