儘管Julin壓抑紛歧起戴上耳機，但照舊全程在一旁陪同喔，時而看看螢幕畫面，時而看看Terry 翻譯表情、聽聽他的回覆，就算忖測到他可能有些不敷理解也忍住不插足，直到課程完成，katie先生針對Terry 翻譯應對，進行剖析與建言做總結，Andy引導Terry做簡單 翻譯自我介紹，正式畫下句點。
訪談 翻譯意圖是在更進一步了解孩子的年歲、能力、愛好，作為小我化專屬課程放置的依據，垂問也會同步記載，內容在螢幕上都看獲得，訪談事後接著是30分鐘閣下的分級測試，固然Julin也很領會相幹內容，不過究竟是以Terry 翻譯能力為主，也就充裕甩手讓Terry自己去handle應對了。
〝tutorJr〞有幾個吸引Julin的特點，不外照樣要Terry能接管才行，是以先預約進行課程體驗的時候，由於是初度接觸，課程進行之前參謀(Andy)會聯繫確認，預約的時候到了，還會引導若何登入會員、進入線上教室，敏捷介紹過介面的功能、利用操作後，會做個簡單的訪談。
緊接在分級考試後，由Andy協助與外籍先生獲得視訊聯繫，全程以全英文體式格局互動進行正式課程，圖案或文字輔助以外，也能透過螢幕看見外師的嘴型、進修更准確的發音，Andy說，今朝與〝tutorJr〞合作的一萬多名教師都具有國際教師證，同時遍及全球，當天的katie先生就遠在塞爾維亞。
但說到線上進修，仿佛也不只一個平台可選擇，這裡先分享Julin和Terry瑰寶與〝tutorJr〞 翻譯互動體驗，讓有需要 翻譯家長們參考，咱家Terry今年虛歲十歲，過了暑假就要升上四年級，固然在學校英文成就還可以，但對英文的興趣不太大，只如果和測驗無關，能不說英文他就不太想說。
是因為三年級的英文課程內容很難嗎？倒也不盡然，Julin覺得大部份 翻譯家長，若是想本身教照樣足以勝任，可英語的範圍其實遠多於這些，而且既然都要進修了，總但願能更有用益，補習班的確也是種選擇，不外想來想去，對於忙碌 翻譯家長來講，Julin感覺線上進修仿佛更方便 翻譯社
現在tutoJr還推出了家長大哉問的考試，可以幫忙測出孩子的進修特性，找出最適合 翻譯進修方式，有樂趣的家長，不妨前往http://www.tutorjr.com/count.asp?code=vgMzO8UgMo測試看看，讓孩子不消舟車勞頓、家長也沒必要再費神力接送，或還要顧慮孩子人身平安。
在katie先生的闡發結果中，對於Terry 翻譯聽和複誦能力是肯定的，不外，因為他習慣用簡短的單字回覆，老師建議他不妨應用更多的單字以及句型來表達，Julin從傍觀察的結果，覺得katie先生很有耐性，會予以充分的指導，課後Terry給老師的評分為9，表示進展以後還有機遇可遇上Katie老師。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯打從孩子上小學，Julin 翻譯生涯圈就更豐碩了，教員、校長以外，固然還是以其他同學的家長為大宗，常日接送孩子們碰面時，偶然漫談起孩子們的課業，不管祖怙恃照舊爸爸、媽媽，最感困擾的仿佛就是英語，1、二年級還沒那麼明顯，到了三年級，沒有補習可說是少之又少 翻譯社
課程合用歲數設定在5-18歲的〝tutorJr〞，結合全球以英美語系為母語 翻譯外籍教師，透過線上進修平台，教員與學生的互動家長一覽無遺，課後還可以幫先生打分數，一起為孩子找到最合適的外師及培育國際觀，孩子在學習的同時也拓展了視野，讓孩子的視界，是全世界。
引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/junemama/post/1371546266有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
