butlerjerjyl3

合約翻譯推薦

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

全球第一座巨蛋，於1965年在美國休士頓降生，名為「太空圓頂球場」，被譽為世界第八大奇景，英文為Astrodome，聽說其靈感來自義大利的圓形競技場(Arena Stage)，厥後巨蛋的名稱中都有“Dome”這個字 翻譯社

網址：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate

E-mail: service@pinpoint.com.tw

「台北小巨蛋」的英文定名回歸傳統。 

Tel　: (02) 2629-3100˙0918-217167

Line ID: georgechiu93

平價、優質翻譯，請找皇翎翻譯

Fax　: (02) 2621-1273

瀏覽「英文很利害？」系列文章：

台北捷運松山線將於本周末通車，個中有一個站「台北小巨蛋」，你知道英文怎麼說嗎？若是你以為是Taipei Small Giant Egg，那你就大錯特錯了！想要知到正確 翻譯譯法，請看下文吧！

線上詢價：http://www.pinpoint.com.tw/001/inquire.aspx

008：＜「萬聖節」 翻譯由來知道嗎？＞

007：＜「劈腿」 翻譯英文怎說？＞

006：＜「黑心」的英文怎說？＞

005：＜「雙十節」的英文怎說？＞

004：＜「香港人」的英文怎說？＞

003：＜「公主病」的英文怎說？＞

002：＜「垂頭族」 翻譯英文怎說？＞

001：＜「自拍」的英文怎說？＞

不外，最新的「台北小巨蛋」英文取名為“Taipei Arena Station”，卻沒有“Dome”，知道為什麼嗎？聽說這是因為迩來回歸傳統潮水 翻譯原因。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 

「台北小巨蛋」屬於捷運松山線的一個站。 

客戶口碑一覽表：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/54072729

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

客戶分類一覽表：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/25787909

FB: George的英語教室

Skype: George Chiu