close
word內訂的副檔名沒有srt所以要本身改，比如： 哈利波波.txt 改成 哈利波波.srt 至原資料下籠蓋原檔即可!
先決條件有三：
假如您遇到景遇是上面條件都吻合了字幕就是出不來，那就字幕檔編碼的問題，解決方法以下（要有word），用word讀入srt檔，您會發現停在Unicode，按確定讀入
跋文：如果您問未點竄前的srt檔在別人那裡，一樣的撥放軟體，沒經過以上從頭編碼的步驟為什麼卻可以撥放？阿誰華頓翻譯公司也不清楚，在家中只有一台電腦可以未從頭編碼卻可正常撥放（二台裝的視訊解碼器的一樣），只能說不知不覺中這台有裝了什麼吧？知道的請告訴我...^^!
然後什麼都不作，另存新檔，此時選：其他編碼體式格局＋繁體中文(Big5)，按確定
1.avi檔和srt檔的檔名要一樣
2.且放在統一資料夾中
3.然後有個支援字幕撥放的軟體（如gomplay或kmp...）大部份的景象下，這樣撥放就沒問題了．
本文出自: http://poochi.pixnet.net/blog/post/26469520-avi%e6%90%adsrt%e6%b2%92%e5%ad%97%e5%b9%95%e3%80%81%e5%a有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
