- Oct 05 Fri 2018 09:04
看泰國告白學創意
創意,是一種締造力的表現,心理學講締造力特質最經典的是Guilford的「締造五力」:流通力(fluency)、變通力(flexibility)、精進力(elaboration)、敏覺力(sensitivity)、獨創力(originality),或許有點制式和理論的說法,但切實其實可以描畫出創意體現必要有的特質,想一想,泰國告白在這五力上的顯示來講是很優異的,很能獨樹一格,很能和產品的特質融會而產生感情的保持,也很能由旁觀者的感受為動身來製作。
桃園高中 阿得教員
一.THE DOG : ธนาคารเกียรตินาคิน(無字幕):好想養這條狗!
二.我想約你女兒出去(無字幕):道高一尺,魔高一丈
三.Thai chewing gum commercial:俗但不低俗
四.當
五.這賣什麼很明明,但看完很.....shock!
六.幸福的刹時(中文字幕) :很老的泰國告白,誇張得很.....有梗!
七.看得出這個告白和中國工夫沒有關係啦!
八.又耍帥又搞笑,亦正亦邪啊!
九.在泰國告白中,狗,真的是泰國人的好同夥!
十.這樣的汽車告白也很有創意!
十一.回家太晚的漢子:不需要照妖鏡,你需要一種好產品
十二.不管賣什麼,都要極盡誇大之能啊!
十三.女大十八變,靠的是如許商品!
十四.這個告白超有梗,沒看到後來也不知道它在賣什麼!
十五.想做弊?碰到媽媽用這樣產品,你也沒轍了!
十六.很流暢的廣告
十七.俊男美男也要搞笑
十八.壁虎遇難了
十九.運動有益身心:泰式的動感诙諧真的很有趣!
二十.使人傻眼的動作片告白!
也許是因為華頓翻譯公司家沒有第四台,告白看得少些,但為了要講商業心理學的利用例子,華頓翻譯公司可是卯起來狠狠地看了一堆的泰國廣告,就算沒有字幕也能夠看得很津津有味,驚艷之餘,也不難理解泰國廣告可以在國際上獲獎無數的緣由了。
許多人總感覺泰國比我們掉隊,但假如
給高一學生上心理學導論,很難把精深博大的心理學理論講得淺顯而出色,卻是糊口中的視察和應用,常常比力能吸引孩子們的進修愛好,廣告,就是一例翻譯
更進一步去認識如許創意告白的背後身分,可以看見這個釋教國度的人生觀的寬大曠達,可以感受到這個國度人民诙諧的表達體式格局,也有整體告白產業生產鏈的成熟度,這都是值得我們借鏡,也值得學心理學的人想想,創意,或許沒有制式的培育種植提拔,但必然有些靠山身分是弗成少的,情況身分我們沒法去塑造,但自我的創意能力培育種植提拔習慣,也並不是太難,從生涯中觀測切實其實是個很好的方式,或,最少多看看泰國告白吧,沒有字幕?定心,好的創意是超出說話的!趁便猜猜這個告白是賣什麼商品。
本文引用自: http://blog.udn.com/yiter1968/24690271有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表