butlerjerjyl3

英語口譯

更多系統需求，請參考台灣微軟網站
 
 
經由以上介紹，各人對Movie Maker都有根基的認識了吧，快點打開Movie Maker熟悉軟體功能，讓製作影片變得更輕鬆。

【圖1打開Movie Maker】

Movie Maker內建在Windows XP裡，也就是說只要是安裝 Windows XP版本的電腦，作業系統內就有Movie Maker了，不需額外下載翻譯Movie Maker 能將視訊檔、圖片、音樂等素材，搭配視訊結果、視訊轉換、確立字幕跟參與名單，可將單一影片切割成數個短片，以便從新排列組合、調劑播放遞次，也可將多個影片檔剪輯成為一部影片。而在兩個短片之間也可使用淡入或淡出做銜接，使鏡頭切換時不會過分突兀。另也能夠在影片中插入背景音樂、錄製旁白，並能在製作完成的影片輸出時，存成顛末緊縮的.WMV格式。剪輯好的影片可以燒成光碟，或也能夠放在部落格與網友分享翻譯

接著就來逐一介紹，MovieMaker介面裡的功能吧！

【圖3片子工作窗格】

MovieMaker介面介紹：

1.擷取視訊素材，如：手機、攝影機。
2.匯入素材，如：圖片、音樂檔。
3.插入音訊檔、錄製旁白。
4.編纂素材，如：素材的複製、刪除等翻譯
5.設定視訊轉換，如：翻轉、朋分．水平。
6.設定視訊結果，如：減速．一半、水彩翻譯
7.貯存剪輯好的影片。

【圖6劇本實時間表】

【圖4鸠合窗格】

簡單來講Movie Maker 的功能如下：

MovieMaker介面可以分為上方的『功能表列及工具列』，中間的『電影工作窗格』、『糾合窗格』跟『預覽螢幕』及最下方的『劇本與時候表』

時候表模式可以進行細部的調劑，點竄或查看剪輯時間，像是錄製旁白跟調劑音量巨細，都要在時間表模式下進行，如果在劇本插足音訊，Movie Maker會主動切換到時候表，在時候表的時候顯示的方式為「時：分：秒：百分之一秒」翻譯

Movie Maker簡介：

別憂郁！在這裡要跟大師介紹一款簡單易用的剪輯軟體：Movie Maker，讓人人都能輕鬆剪輯出自己想要的影片翻譯

◎ 預覽螢幕：用以檢視還在製作或已完成的預覽播放器，在Movie Maker中心右側這個像是Media Player 的播放器，可以用來檢視預覽所匯入的視訊檔、音訊檔、圖片，或是觀看還在編輯製作中的影片。

3、劇本實時間表：如要切換劇本及時間表，可點選【顯示腳本】、【顯示時候表】，就能夠切換了。腳本是Movie Maker的預設檢視，可以很快的檢視各段落的影片、新增查看視訊結果或視訊轉換，和預覽剪輯影片，需要時也可以從頭擺列剪輯內容。

如要開啟Movie Maker，請在電腦桌面選擇「最先東西列／所有程式／Windows Movie Maker」，會或是選擇「我的電腦／C碟／Program Files／Movie Maker／moviemk.exe」，就能夠打開Movie Maker了喔。

怎麼開啟Movie Maker：

【圖5預覽螢幕】

利用手機、相機或DV拍攝完後，視訊檔、圖片和音樂檔等等素材就是華頓翻譯公司們製作影片的根本，但有了素材該怎麼把它們剪輯成一部完整的影片呢？

荟萃窗格所呈現的素材或剪輯結果，都可以利用拖曳的方式，由集合窗格拖曳到下方的劇本或時候表裡，以利便進行剪輯。像是檢視視訊結果，就可以將調集窗格裡的視訊結果項目，拖曳到劇本風雅格旁的小框框裡，圖片跟視訊檔也可以拖曳到劇本或時候表裡，一旦拖曳到腳本或時間表就代表加入這些素材或剪輯結果到剪輯影片中。

1、介面上方的『功能表列及對象列』：功能列表首要是放置 Movie Maker 各項指令群組，而東西列則是提供所選的功能列表一般常使用的指令，透過功能表列及工具列可以快速下達所要履行的動作。

2、介面中間的『片子工作窗格』、『調集窗格』跟『預覽螢幕』： 
 
◎ 電影工作窗格：分為「擷取視訊」、「編輯電影」、「完成片子」跟「片子製作提示」四大功能，可以或許進行影片匯入、編纂、儲存跟參考。

1.擷取視訊：擷取匯入視訊影片素材，用以剪輯影片功課，如：視訊檔、圖片或消息檔，而這些被匯入的素材會泛起在中間的集合窗格翻譯

2.編輯片子：供應剪輯作業選項，如：顯示荟萃、檢視視訊結果、檢視視訊轉換、豎立字幕或參與名單。點選所需工作，其特效會呈現在Movie Maker 中央的集合窗格裡，可用上方「工作/調集」的按鈕進行切換翻譯

3.完成片子：儲存剪輯好的影片，Movie Maker供應五種貯存影片方式，如：貯存至我的電腦、儲存至光碟、以電子郵件傳送、傳送至網路，傳送至DV攝影機。透過這些選項可將剪輯好的影片，整合成一個可以播放的視訊檔案（副檔名通常是 wmv）

4.片子製作提醒：供給Movie Maker一般功課解說翻譯如果在利用Movie Maker有什麼不認識的地方，都可以到此找尋解決問題的謎底，如：若何擷取視訊、如何貯存與共用電腦。

◎ 鸠合窗格：所有剪輯素材檔案的糾合，像是視訊檔、消息檔、圖片，視訊效果與視訊轉換。Movie Maker 中心的鸠合窗格會因為選擇的工作不同，出現分歧的畫面，有時刻是素材，有時候是視訊結果或視訊轉檔的選項。也就是說可以或許從鸠合窗格裡。拔取製作編輯片子所需的工具翻譯

【圖解2MovieMaker介面】