close

大陸翻譯我是 Win8.1 直接進級 Win10，底下列出我自己感覺很明顯的一些缺點： 內建的音樂撥放程式，就是原本那個改名字的xbox music，不論怎麼改，從win8、 win8.1到win10都不願加入星級評分功能 https://i.imgur.com/lmLgs5U.png

內建的影片撥放程式，似乎不支援外掛字幕，也沒有任何設定介面 有個齒輪按鈕可以點，但裡面沒有任何能設定的地方 http://i.imgur.com/CX4553X.png
Edge瀏覽器的首頁格子，沒法釘選也沒法自訂顯示哪些網站， 右側的自訂只是選要不要顯示底下的新聞或是改成顯示空白頁，好的不學盡學壞的... https://i.imgur.com/zMGBiNY.png
Edge瀏覽器主打的OneNote整合，只能畫重點加註解後截圖到OneNote 沒法做出截取段落或文章 https://i.imgur.com/lF9gO2G.png
阛阓照舊很糟，開啟一個app頁面後，從頭捲到尾都找不到這開發者比來更新日期在哪， 這點在win8就被訴苦了，翻譯公司無法得知一個APP到底是win8時上架後就沒更新過， 還是Win10後有大幅更新過，你只能自己裝裝看嘗嘗，順帶一提，連發布日期都沒有翻譯 且目前市集裡面都照舊Win8時的那些濫竽湊數的app，而非通用利用程式， 微軟若想讓通用利用程式能突起，最好另開個阛阓或是在市集中加入Win10專屬的頁面 相容性部份： 1.AlwaysMouseWheel 在通用運用程式下失效，不僅沒法捲動背景程式，連正常的捲動都不 行 2.MacType 在通用利用程式下失效 我想應當良多程式利用在通用利用程式城市有問題 有些程式則是剛進級後會失效，Windows update後重開機就能夠用了，例如： 1.華碩筆電處控板 2.avast 網路安全2015 會無法啟動防火牆，重開機後則修復 -- 標題 Re: [耍冷] 我最討厭的兩種人 ─────────────────────────────────────── 一種是打破沙鍋問到底的人 ───────────────────────────────────────
噓 oten:第二種勒04/16 01:18


本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/Windows/M.1438221665.A.F2D.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 beatrip3mw7a0 的頭像
    beatrip3mw7a0

    butlerjerjyl3

    beatrip3mw7a0 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄