butlerjerjyl3

中文翻譯越南文

規格：

世界文學名著25-復活DVD

• DOLBY DIGITAL(2ch / 5.1ch)
• 發音：英文
• 字幕：1.中文 2.無
• 片長：約180分鐘
• 全區
• 4:3

世界文學名著系列DVD，任選4部，每部只要 NT＄ 199，馬上省 NT＄ 50，點選進入購買即可享有優惠價

     

■榮獲2002年莫斯科影展（金聖喬治獎）最好導演獎
■榮獲國際觀眾票選

原著作者：里歐．托爾斯泰（Leo Tolstoy）
片長：180分鐘
演員：史蒂芬妮亞．洛卡（Stefania Rocca）扮演 卡圖夏．瑪蘇瓦
提姆西．皮許（Timothy Peach） 扮演 狄米崔．伊凡諾維奇
製片：Grazia Volpi 葛拉茲亞沃皮
編劇/導演：Paolo Taviani、Vittorio Taviani保羅塔維安尼//維多利歐塔維安尼 

《復活》是托爾斯泰晚年慘淡經營，耗時十一年（1889-1899），幾經點竄、重寫後完成的長篇小說翻譯內容首要在描寫皇室貴族狄米崔面臨因被本身遺棄而誤入岐途的舊愛卡圖夏時，愧疚之心想藉由對卡圖夏所付諸的抵償到達對自己靈魂的救贖。

劇情綱領：

　這部由義、法、德三國結合出品的電影首要論述俄國上流社會中的貴族狄米崔以陪審員的成分出席一場法庭的審案，赫然發現被告竟是十年前在阿姨家中半是梅香、半是養女的卡圖夏。他年青時曾一時衝動愛上卡圖夏，在誘拐後卻拋棄了她。結果卡圖夏因懷孕被逐出，最後竟淪落風塵以娼妓為生。
卡圖夏被指控暗害狎客、竊奪錢財，原本清白的她，卻因為陪審團的失誤而被判決流放至西伯利亞服勞役翻譯狄米崔心懷愧疚，感覺卡圖夏是因為被本身遺棄才誤入岐途，又因為本身的錯害她吃苦翻譯於是決心幫她上訴到底，並要娶她為妻好贖罪愆。
　狄米崔為了上訴到處奔跑，一路跟到西伯利亞，動用了所有的人脈關係，只進展卡圖夏被釋放。在這過程當中，狄米崔從頭發現了本身對社會的感情。卡圖夏起初對狄米崔懷恨在心不肯接管他的好意，後來逐漸察覺他的樸拙並發現本身其實一直是愛著他的…狄米崔與卡圖夏的關係將若何成長？「復活」指的又是誰？

產品簡介：

© 1999 BBC McmxcvIII Birmingham