close
(工商)
9月的賦閑率由4.9％上升至5％，寫下3月以來最高，反映更多美國民眾從新投入職場找工作。經濟學家原預期9月的賦閑率將保持在4.9％的水準翻譯美國9月勞動介入率由前月的62.8％升至62.9％。
美國周五公布9月就業申報，新增非農就業生齒增添15.6萬人，寫下5月以來最低記載，亦不如市場預期翻譯即使如此，經濟學家仍認為美國就業市場依維持穩健，不致影響聯準會（Fed）12月升息的可能。
美國勞工部周五默示，美國9月非農就業生齒經季調後增加15.6萬人，低於經濟學家預期的增加17.6萬人，亦不如前2個月修正後的數據。8月非農就業生齒由初值的15.1萬人上修至16.7萬人，7月數據則由初值的27.5萬人下修至25.2萬人。
本文出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161007007222-260410有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
