close
蔡總統回應媒體扣問上任後的起伏（high and low）時暗示，所謂 翻譯「high」（高），應當是激勵或是鼓舞 翻譯工作，在要害時刻，她可以領導國度是很大的時機和僥幸 翻譯社
民國106年元旦行將到來，總統蔡英文、副總統陳建仁上午與媒體記者茶敘，頒發年關談話，總結在朝半年以來的心得。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
至於「low」（低），蔡總統說，主導厘革和鼎新過程當中，面對人民，有些人面對改造的不安或焦慮的情感，有些人希望改革的步驟可以更快，可以一步到位，不耐的情感。「這種不安和不耐的情感」，是處置公共議題最大 翻譯壓力來源。
本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/1/2202509有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
